Layman's report

 Laymans report

 

Ça y est,  c'est fini !   Les 5 années du projet Life Defense Nature 2mil se sont achevées fin 2017. 

De nombreux outils pédagogiques, des habitats restaurées, des espèces confortées... Tout est résumé dans le layman´s report que vous pouvez lire ici ou télécharger.
 

Version Francaise

Télécharger le document

Lire en ligne

 

English version

Download

Read on line

 

 

 


 

The « Orchis militaris mission » comic book, available in English !

Couv

 

The « Orchis militaris mission » comic book available in English !

 

Published in 2015, this  comic is the result of a partnership established between the Emile Cohl school, an art school in Lyon, CEN Rhône-Alpes and French Ministry of Defence.

 

To realize this comic book, four students of the Emile Cohl school met military and naturalists who work together to conciliate biodiversity conservation and military operational training. The comic reflects their tour… a eight-handed work to discover the natural heritage on military camps.

 

The comic book was translated and published in English on May 2016.

 

Download the comic book

 

Order a paper version (we’ll charge you shipping cost)

 

Read or order the comic in French

 

Know more about the comic

 

 

International seminary : mission accomplished !

The French Ministry of Defence and the Conservatoire d'espaces naturels Rhône-Alpes organized from 28th to 30th of June an international conference "Reconcile operational training with biodiversity preservation on military camps". 16 foreign delegations were present. The participants compared their practices and shared knowledge on many specific issues. They came back very happy, with a lot of concrete ideas to reconcile biodiversity preservation and operational training. Here you have some information about these 3 days.

28th of June : " Biodiversity preservation on military camps : French expertise presented to 16 foreign delegations"

29th of June :"16 foreign delegations discovering the Garrigues camp, zone of training  with high environmental value"

30th of June : " Biodiversity preservation on military camps : expertise exchanges at an international scale !"

 

 

Life Défense Nature 2mil: Meeting with the US army in Germany

A delegation from the European Life Défense Nature 2mil project visited Germany from 16 to 20 November 2015, at the American military bases in Grafenwoehr and Hohenfels (US Army in Europe - USAREUR).

The aim for the French delegation, consisting of military personnel and naturalists, was to hold discussions with the American military and its German partners on conserving biodiversity at their camps.

 

For Serge, from the South-East Zone Defence Staff, in charge of the Life Défense project in France: "We share a common problem with the US army: combining our military activities with the conservation of biodiversity in our bases. As with our military bases in France, the zones at the Hohenfels and Grafenwoehr camps have Natura 2000 and LIFE accreditations."

 

Concerned with best preserving their training areas and maintaining good relations with their German host nation, the US army began developing a programme for the sustainable management of their bases in the 1970s. For Perrine Paris-Sidibe, manager of the Life Défense project at the Conservatoire d'espaces naturels Rhône-Alpes : "Our sit-down discussions and field visits have allowed us to tackle the management of environmental constraints at these bases: ecological restoration and compensatory measures, raising awareness of the environment among military personnel..."

 

The discussions have been very fruitful. The American army has also been invited to the Life Défense Nature 2mil international seminar in June 2016, along with other European delegations.

Launched in October 2012, Life Défense Nature 2mil is the first European project to focus on biodiversity at French military sites. Carried out over 4 years (2012-2016), with specific funding from the European Union and the Ministry of Defence, it sets out actions for the restoration and conservation of habitats for endangered species in 4 military sites in the south east of France, adapted to the ongoing military activities at these sites.

More info at :

US Army in Europe: http://www.eur.army.mil
Life Défense Nature 2mil: www.lifeterrainsmilitaires.fr